Les oiseaux se cachent pour mourir : 3 & 4

Episode Trois : Ordonné Archevêque à Rome, Ralph est toujours tourmenté par son amour pour Meggie, qui épouse Luke (Bryan Brown) dans une tentative désespérée de l'oublier. Ralph revient en Australie pour vivre une douce idylle avec elle, mais ils savent tous les deux que cela ne sera qu'éphémère... Episode Quatre : Des années après avoir assouvi leur désir, Dane (Philip Anglim), l'enfant de l'union de Ralph et Meggie entre dans les ordres. Meggie est remplie d'amertume à l'idée que les deux hommes de sa voie choisissent l'église à son détriment. Mais une tragédie va la conduire à faire la paix avec Ralph, sa famille mais aussi avec elle-même.