Les oiseaux se cachent pour mourir : 1 & 2

Face A: Episode Un : Mary Carson (Barbara Stanwyck), propriétaire d'un ranch, tombe amoureuse du prêtre de sa paroisse, Ralph de Bricassart (Richard Chamberlain). Mais celui-ci remarque Meggie Cleary (Sidney Penny puis Rachel Ward), la nièce de Mary. Quand Ralph décline les avances de Mary, celle-ci se venge et va bouleverser son destin. Face B: Episode Deux : Bien qu'il soit attiré par Meggie, Ralph de Bricassart quitte la paroisse pour gravir la hiérarchie cléricale. Les Cleary (Jan Simmons et Richard Kiley) acceptent de prendre les rennes de Drogheda, une décision qui pourra mener au chaos.