La Chasse sauvage

Une troupe de comédiens ambulants fait revivre le Moyen Âge à Sunnydale. Enfin un peu d'animation dans cette ville ennuyeuse à mourir ! Et même beaucoup d'animation, car les saltimbanques - pas vraiment très catholiques - sont poursuivis par une horde de monstres sanguinaires. Découvrant que pieux, croix et gousses d'ail laissent de marbre les créatures, Buffy a des sueurs froides. Pour éviter un carnage, il ne lui reste qu'une solution : oublier les accessoires habituels et improviser !