Une randonnée mouvementée

Sophie is organizing a horseback riding hike in the forest. But, at nightfall, an angry bear who has lost her cubs bursts into the camp. Zephyr, who never misses a chance to play the hero, decides to prove his courage to everyone by going in search of the bear cubs!